Mahmoud Jouda

Biographie

Écrivain et romancier palestinien né dans la ville de Rafah. Ses articles et ses textes littéraires ont été publiés dans des journaux et des revues arabes et internationaux. Son écriture s’attache à documenter l’expérience humaine à Gaza et à restituer les récits des personnes, souvent effacés derrière le langage de l’information et des chiffres. Il a notamment publié le recueil de nouvelles Gaza l’orpheline, le livre Lettres à Bagdad et le roman Le Jardin des jambes, qui s’appuie sur les témoignages réels de jeunes hommes ayant perdu un membre pendant la Grande Marche du retour. Il envisage l’écriture comme un moyen de protéger les récits contre l’effacement et de restituer aux personnes leur humanité, loin des représentations imposées de l’héroïsme. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues, la plus récente étant la traduction néerlandaise du Jardin des jambes.